The bill that sought to expand access to medically assisted death in Hawaii failed to advance to a final vote after lawmakers stumbled over the