Les souffrances endurées en phase non-terminale doivent pouvoir, elles aussi, motiver une demande d’euthanasie. C’est ce qu’estime l’Association médicale royale néerlandaise (KNMG), qui propose de nouvelles directives. La publication de ces directives doit permettre, selon la KNMG, d’offrir une plus grande clarté sur ce qui est permis ou pas dans le cadre de la loi sur l’euthanasie, entrée en vigueur en 2002.
Pour lire l’article complet, allez à RNW site