Terminale malades aux Pays-Bas de plus en plus de recevoir des médicaments pour les rendre inconscients jusqu’à la mort, selon une étude suggère que les gens sont de remplacer la sédation profonde juridique pour l’euthanasie.
Les chercheurs ont découvert que 1800 personnes – 7,1 pour cent de tous les décès aux Pays-Bas en 2005 – ont été drogués en soi-disant continue sédation profonde peu de temps avant de mourir. Ce chiffre est à comparer avec 5,6 pour cent des cas en 2001.
Dans le même temps, l’utilisation de l’euthanasie est passé de 2,6 pour cent de tous les décès à 1,7 pour cent, ce qui représente une diminution de 1200 cas, les chercheurs ont rapporté dans le British Medical Journal vendredi.
“L’utilisation accrue de la continuité de la sédation profonde pour les patients en voie de mort aux Pays-Bas et l’utilisation limitée des palliatifs de consultation suggère que cette pratique est de plus en plus considérée comme une partie régulière de la pratique médicale,” Judith Rietjens d’Erasmus University Medical Centre à Rotterdam et ses collègues a écrit .
En 2001, les Pays-Bas sont le premier pays à légaliser l’euthanasie des adultes, un geste condamné par l’Église catholique romaine. Il a depuis été adopté par la Belgique, et d’autres Etats européens lui permettant d’enquêter.
Bien que l’euthanasie est réglementée par la loi et comporte des conditions strictes, la sédation profonde est considérée comme faisant partie de la pratique médicale ordinaire, sont habituellement utilisés dans les dernières semaines dans la vie, Rietjens dit.
“La pratique de médicaments sédatifs est utilisé dans d’autres pays qui ne sont pas seulement les Pays-Bas», at-elle dit. “Il est utilisé dans la dernière phase de vie des personnes avec des symptômes qui ne peuvent être traités.”
Les chercheurs ont examiné plus de 6500 décès dans les Pays-Bas en 2005 et a constaté qu’environ une personne sur dix qui continue reçu la sédation profonde avait précédemment demandé l’euthanasie ou du suicide assisté, mais été rejetée.
Les personnes les plus susceptibles de demander la sédation profonde sont ceux en phase terminale de cancer traités par un médecin de famille, un groupe a également tendance à choisir l’euthanasie – suggérant patients mai être une pratique d’échange pour un autre, Rietjens ajouté.
D’autres recherches sont nécessaires pour savoir pourquoi les gens se tournent vers la sédation et si des facteurs tels que l’accroissement de l’attention des médias ou opinions religieuses jouent un rôle, dit-elle.
“Les résultats indiquent vraiment l’augmentation continue sédation profonde est en partie liée à une diminution de l’euthanasie», at-elle dit. “Il mai être une sorte de substitution en cours.”
Ira Byock, Directeur de la médecine palliative à Dartmouth Medical School de New Hampshire aux États-Unis, a noté, dans un commentaire, on s’inquiète de la sédation profonde continu pourrait permettre aux médecins de se soustraire à des exigences pour l’euthanasie.
Il a appelé à de nouvelles recherches sur la sédation profonde qui incorpore les vues des patients et des familles, des professionnels de santé ainsi que des experts en droit et l’éthique.