September 28, 2009: Pour des lecteurs francophones, voici une traduction francaise de la conférence de Dr Rodney Syme, conférencier-invité principal à la Faculté de Droit de l’Université de Sydney, Australia en Septembre 2008. La version anglaise était déjà disponible sur le site de la WFRtDS. Cette traduction est rendue possible grace à la collaboration de Marcel Boulanger, medecin et membre fondateur de l’AQDMD et de l’auteur. Tous nos remerciements à ces deux personnes
